-
1 функциональная гибкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная гибкость
-
2 гибкость
1) General subject: adjustability, elasticity, facility (ума), fineness, flexibility, give, plasticity, pliancy, pliantness, suppleness, torsibility, legerity (ума), resiliency2) Medicine: (у стента) Trackability3) Sports: dorsal spine mobility4) Military: responsiveness5) Engineering: ductility, slenderness (при продольном изгибе), slenderness ratio (при продольном изгибе), suppleness (податливость)6) Construction: ratio of slenderness7) Economy: changeability, malleability8) Oil: pliability9) Metrology: compliance10) Advertising: elasticity (характер зависимости двух факторов)11) Oilfield: limberness12) Network technologies: versatility13) Polymers: flexural properties14) Programming: lenient15) Automation: slenderness ratio (балки)16) Robots: dexterity, flexibility ( функциональная)17) Makarov: slenderness ratio (сжатого элемента) -
3 flexibility (функциональная)
Робототехника: гибкостьУниверсальный англо-русский словарь > flexibility (функциональная)
-
4 flexibility
гибкость, нежесткость, эластичность, перестраиваемость, функциональная гибкость
-
5 flexibility
- эластичность лакокрасочного покрытия
- эластичность
- функциональная гибкость
- управляемость (энергоблока, электростанции)
- маневренность
- гибкость применения
- гибкость (сети и системы связи)
- гибкость
гибкость
податливость
Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости.
Единица измерения
м/Н
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
гибкость (сети и системы связи)
Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
flexibility
criterion for the fast and efficient implementation of functional changes, including hardware adaptation, in an SAS by use of the engineering tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
гибкость применения
быстрота адаптации (к новым условиям)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Flexibility
Highly flexible to meet changing requirements.
Different types of modules (i.e. rectifiers, inverters, DC/DC converters, switches) can be added to the system.
[GUTOR Electronic LLC]Гибкость применения
Высокая гибкость применения, обеспечивающая возможность использования при изменении требований.
К системе могут быть добавлены различные модули: выпрямители, инверторы, преобразователи напряжения постоянного тока в напряжение постоянного тока, переключатели.
[Перевод Интент]Modular structure supporting flexible configuration, with 19” supporters and battery shelves.
[Delta Electronics]Гибкость применения за счет использования модульной конструкции в сочетании с несущими конструкциями для оборудования шириной 19” и полками для аккумуляторных батарей.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
маневренность
(напр. энергоблока, электростанции)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управляемость (энергоблока, электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эластичность
-
[ ГОСТ 28451-90]
эластичность
Наблюдаемая зависимость изменения одного показателя в связи с изменением другого показателя. Уровень такой зависимости характеризуется обычно коэффициентом эластичности, которой показывает размер изменения одного (зависимого) показателя при изменении другого (факторного) показателя на 1 %.. Подробнее см. Эластичность функции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
эластичность лакокрасочного покрытия
Способность высохшего лакокрасочного покрытия следовать без повреждения деформациям окрашиваемой поверхности, на которую оно нанесено.
[ ГОСТ 28246-2006]
эластичность лакокрасочного покрытия
Ндп. гибкость
Способность лакокрасочного покрытия выдерживать деформацию окрашиваемой поверхности при изгибе
[ГОСТ 9.072-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин.
3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин.
3.6. Эластичность
D. Flexibilität
E. Flexibility
F. Souplesse
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexibility
-
6 flexibility
[ˌfleksə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: гибкость, манёвренность, подвижность, предприимчивость (качество американцев), широкие возможности, податливость, приспособляемость, уступчивость, свобода действий2) Медицина: пластичность, упругость, эластичность3) Военный термин: оперативность, гибкость применения, степень отдачи (у определённых видов оружия)4) Техника: ковкость, трансформируемость5) Железнодорожный термин: вписываемость6) Бухгалтерия: переналаживаемость, способность к переналадке, универсальность7) Автомобильный термин: приспосабливаемость, приспособляемость (машины), мягкость (хода)8) Горное дело: способность прогибаться (о кровле)9) Генетика: генетическая пластичность (способность генотипов изменяться (в результате мутаций) и обеспечивать приспосабливаемость к меняющимся условиям внешней среды и благодаря этому выживание несущих их особей)10) Космонавтика: коэффициент жёсткости11) Организация производства: владение смежными специальностями12) Машиностроение: податливость свёртыванию, податливость складыванию, способность сгибаться13) Реклама: гибкость в применении14) Автоматика: эксплуатационная гибкость15) Робототехника: нежёсткость, перестраиваемость, (функциональная) гибкость -
7 functional flexibility
упр. функциональная гибкость* (одна из форм адаптации фирмы к изменениям рыночной конъюктуры, заключается в способности фирмы изменять функциональные обязанности, время работы; напр., при падении производства уменьшить количество рабочих часов или переквалифицировать работников за счет фирмы)See:Англо-русский экономический словарь > functional flexibility
-
8 Ulead MediaStudioPro
Ulead MediaStudioPro 6.0.Лучший на сегодняшний день составной пакет для обработки видео на ПК с ОС Windows. Включает в себя средство для сведения в один файл составляющих полноценного фильма — видеоизображения, звука, различных эффектов (VideoEditor), редактор изображений, позволяющий рисовать с помощью мыши или планшета поверх кадров, а также выполнять ретушь (Video Paint), средство добавления титров-комментариев, в том числе анимированных (CG Infinity), утилиту для полноценной работы со звуком (Audio Editor). В пакете имеется более 700 различных художественных эффектов, рамок, заставок; при этом он удивительно прост в использовании. Продуманный инструментарий и функциональная гибкость позволяют этому платному пакету конкурировать с «зубрами» профессионального рынка видеоредакторов. Распространяется на компакт-дисках. www.ulead.comАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ulead MediaStudioPro
См. также в других словарях:
функциональная гибкость — [Интент] EN flexibility … Справочник технического переводчика
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шизофрения — У этого термина существуют и другие значения, см. Шизофрения (значения). Эта статья о психотическом расстройстве (или группе расстройств). О его стёртых формах см. шизотипическое расстройство; о расстройстве личности… … Википедия
Физическое развитие — Оценка физического развития в армии США: измерение роста и взвешивание. Физическое развитие динамический процесс роста (увеличение длины и массы тела, развитие органов и … Википедия
Печатная электроника — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Управление требованиями — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шко́льный во́зраст — период жизни с 6 7 до 17 18 лет. Условно выделяют младший Ш. в. (до 11 лет) и старший Ш. в. (с 12 лет), который обычно называют подростковым возрастом, или периодом полового созревания. В связи с индивидуальными колебаниями сроков полового… … Медицинская энциклопедия
